NADAL 2011 - NAVIDAD 2011

Feliz navidad a todos/as. espero que tengais salud y amor.

Un abrazo para cada uno de vosotros lleno de paz y esperanza en este futuro incierto, y que cada uno de nosotros podamos ver cumplidos nuestros deseos.

Felices fiestas y próspero año 2012

REGALA ARTESANIA, BELLEZA I DISTINCIÓN EN NAVIDAD Y TODO EL AÑO

A Esterri d' Aneu podeu trobar un espai d'Exposició i venda de productes fets artesanalment amb molt carinyo i disseny original per tant no trovareu dos iguals, feu una escapada gaudireu de alguns recons molt bonics.

Carrer Major, 26 - Casa Moreig - Esterri d'Aneu

En Esterri d' Aneu podreis encontrar al lado de la iglesia en la calle central , un espacio de "Exposición y venta" de productos realizados artesanalmente con todo el cariño i de diseño original, por tanto o encontrareis dos piezas iguales.

Haced una escapada i disfrutar de rincones diferentes y un hermoso paisaje.

Calle Mayor, 26 - Casa Moreig - Esterri d' Aneu

NADAL I REIS - NAVIDAD Y REYES

Que boniques aquestes peçes, oi!
Si voleu fer un detall aquestes festes a familiars o als vostres clients. . . . . . . . . . . . . . . . . troqueu-me i parlem.

¡Que bonitas verdad!
Si quereis hacer un detalle en estas fiestas a familiares o a vuestros clientes . . . . . . . . . . llamadme y hablamos.

FIRA DEL CODONY 2011

Meyns mal que al final va fer bon temps, eran 20:00.
Menos mal que hizo buen tiempo, amenazaba lluvia, aquí eran las 8 de la tarde.


Aquestes ampolles que semblava que me les hagues begut, noooo, les vaig gravar.

Estas botellas que parece que me las haya bebido, noooo, están gravadas.

FIRA DE SANT MARTÍ 2011 - TALARN

Diumenge 6 de novembre hem trovareu a Talarn, llegiu el programa d'activitats, haura esmorzar popular, concurs de pintura, exposició, etc.

Esperem faci bon día.

Domingo 6 de noviembre, me encontrareis en Talarn; leer el programa de actividades, almuerzo popular, concurso de pintura, exposición , etc.
Esperemos haga buen día.

FIRA DEL CODONY 2011 - HISTORIA DEL CODONY

" AQUEST DISSABTE 29 . . . . . . FIRA DEL CODONY "

"El codony o l' arbre del codony es originari d'Àsia.

A les antigues civilitzacions el codony tenia connotacions molt diferents.

A la mitologia grega, podem trobar estàtues i inclús a Pompeya existien mosaics i pintures on el codony era representat a les urpes d' un ós.

Pels grecs era símbol d' amor i felicitat.

Els romans varen difondre la costum de donar de menjar als nous casats un codony abans d' entrar a casa com a simbol de sort futura".

"El membrillo o arbol del membrillo es originario de Asia.

En ls civilizaciones antiguas tenía connotaciones diferentes.

En la mitologia griega, encontramos estátuas e incluso en Pompeya mosaicos y pinturas en que se representaba en las urpas de un oso.

Para los griegos era simbolo de amor y felicidad.

Los romanos difundieronla costumbre de dar de comer a los recien casados membrillo antes de entrar en casa como símbolo de futura suerte".

FIRA DEL CODONY 2011 A TREMP

El proper 29 d'octubre, prepareu-vos per venir a Tremp, es fará la Fira del Codony 2011, amb codony, codony, codony i més codony, codonyat, codonyat i més codonyat i moltes més coses, més endevant os donaré més informació.

¡ Que tingueu un bon dia !

El próximo 29 de octubre, prepararos para venir a Tremp a la Feria del Codony 2011, más adelante os daré más información.

¡ Que tengais un buen dia !

BALAGUER - CAMPS

A Balaguer, fred, però a l' endemá a Camps molta calor (octubre).

¡ Al mal temps, bona cara!

En Balaguer frio, pero al día siguiente en Camps demasiado calor (octubre).

¡Al mal tiempo, buena cara!

1ª TROBADA DE CERAMISTES A BALAGUER - GRUP D'ART 4

El grup d'Art 4 us fa saber, que per primer any i esperant convertir se en una tradicióp, que el proper dissabte 1 d'octubre farem la "1ªtrobada d' artistes de Ponent" a Balaguer.

La trobada estara ubicada sota els porxos de la Plaça Mercadal, davant de la Galeria Art4 , i el horari será de les 8 hores del mari fins les 20 hores del vespre.

Espero no faci massa fresqueta.

PROPERES FIRES OCTUBRE

A Camps Fonollosa es dura a terme la 2ª Fira del Menestral , es presenta una fira diferent.
Vindreu a comprovar-ho??
Os esperem!!


En Camps- Fonollosa se hará la 2ª Feria del Menestral , se presenta diferente, más ecológica, sin plásticos, con productos naturales.
Vendreis a comprobarlo??
Os esperamos!!

A Camps-Fonollosa es dura a terme la 2ª Fira del Menestral, es presenta una fira diferent.

Vindreu a comprovar-ho ???

CASTELLBÓ, MERCAT CÁTAR

A castellbó, varem gaudir d' un dia molt bonic, amb sol, pluja, espectacles, no van faltar els templaris.

WEB

Hola,
ja tenim web , encara que anirem modifican, treien i posan fotos.

www.terraars.com

Hola,
Ya tenemos web, iremos modificando, poniendonos al dia en fotos.

MERCAT CÀTAR DE CASTELLBÓ

Aquest diumenge día 14, me trovareu al Mercat Cátar de Castellbó, es un poble molt bonic a prop de la Seu d' Urgell.
Espero os agradi.

Este domingo 14 me podeis encontrar en el Mercado Cátaro de Castellbó, es um pueblo muy bonito cerca de la Seu d' Urgell.
Espero os guste.

WEB

Hola a tots,

Ben aviat podreu veure la meva web, espero os agradi.


Hola a todos,

Muy pronto podreis ver mi página web, ya falta poco, espero os guste.

LINKS

Bon dia, avui he afegit un nou link, es tracta de una web que estem construin amb altre gent del Jussà, amb l'ajut del ajuntament . Avera si os agrada.

tremp.cat/artesans

Buenos dias, acabo de añadir un link, tan nuevo que aun estamos construyendola con el soporte del ayuntamiento . Esperamos os guste.

tremp.cat/artesans

ASSOCIACIÓ CERAMISTES DE CATALUNYA 1986-2011 EXPOSICIÓ

El 18 de juny al Castell Palau de la Bisbal, va esser la inauguració de la exposició itinerant, de la cual tinc l'honor de formar part juntament amb tot una serie de noms reconeguts a nivell, autónomic, estatal i mundial.

La durada sera desde 18 de juny fins el 8 de gener i pasará per les cuatre provincies.

Espero que pugueu anar, si os agrada la cerámica gaudireu de totes les creacions.

El 18 de junio en el Castillo Palacio de la Bisbal (Gerona), fué la inauguración de la exposición itinerante, de la cual tengo el honor de formar parte, juntamente con toda una serie de nombres reconocidos a nivel, autonomico, estatal i mundial.

La duración será hasta el 8 de enero de 2012, y recorrerá las cuatro provincial.

Espero que podais ir, si os gusta la cerámica disfrutareis de todas las creaciones.

FIRA NET 2011

Hola amics,
Fira net es la fira del sabó de Montgai, el 24 d'abril o sigui diumenge si no plou ens podreu trobar a partir de les 10 del mati , amb coses nooooves.
Veniu ho pasareu diferent.

ANY 2011

Sense paraules